امید فرج الهی
شعر و دیگر هیچ...
امید فرج الهی
شعر و دیگر هیچ...کلیپ زمزه هستی
کلیپ زمزمه هستی با ترانه ای از امید فرج الهی در سایت آپارات
برای مشاهده این موزیک ویدیو روی لینک زیر کلیک کنید
ترانه سرا:امید فرج الهی
خواننده:میلاد غلامی
آهنگساز:اشکان آریا
تدوین کلیپ:سعید محبی
La liberté
(La liberté)
J'existe donc j'agis
Librement je traverse le feu rouge
Ce n'est important si une vielle dame n'insulte
Ou si les voitures donnent des baissé s inattendus
Parfois je deviens voleur
Parfois assassin
Tu te moque de monProphète
Et moi je brûle ton église
C'est ça la liberté
Seulement je ne sais pas pourquoi je marche dans la Forêt
Les animaux ne comprennent pas ma langue
---------------------------------
(omid-farajollahi)
ترجمه یکی از اشعارم به زبان های فرانسوی،آلمانی،هلندی،توسط خانم محمدیان
درختان خودسوزی می کنند
و جنگل رفیق ابر می شود
غم انگیز است
دیدن کوه
سایه اش را که
از دیوار طلب می کند
-----------
(امید فرج الهی)
(french)
Les arbres śimmole
Et la jungle devient copine avec le nuage
Ć est triste
Voir la montagne
Qui demande son ombre aubmur
-----------------------------------------
(omid farajollahi)
(german)
Die Bäume brennen sich tot,
Und Wald befreundet sich mit dem Wölken,
Es ist Traurig, um
Berge zu Schauen,
Dass seine Schatten von der Wand fördert.
---------------------------------------------------
(omid farajollahi)
(nederland)
Bomen doen aan zelf branding
En het bos wordt bevriend met de hemel
Het is triestig
Om te zien dat een berg
zijn eigen schaduw aan een muur aanvraagt